Invitée à un dîner, qu’est-ce que je fais ?

Vous êtes invitée à un dîner chez des Français. Et vous ne maîtrisez pas encore les règles de la société.
Vous êtes terrorisée de faire une grosse erreur. Il paraît que les Français sont tellement difficiles à comprendre !
Mais vous n’allez pas refuser une invitation quand même !

Quelques petites règles, pour éviter les erreurs de parcours.

Avant

Habillez-vous sobre et élégante. Le noir est toujours une bonne option, avec éventuellement un accessoire de couleur. Une robe est toujours un bon choix. Pas trop courte, pas trop décolletée. Dans le doute : un tour chez Comptoir des Cotonniers ou Gérard Darel et vous êtes fixée sur ce qui est à la mode chez les Françaises.

Si c’est informel, un jean bien coupé, des baskets de ville de marques (ou des ballerines), une chemise repassée ou un joli haut accompagnés de bijoux simples de qualité. Souvenez-vous que les Françaises privilégient la qualité et la sobriété.

Prévenez absolument votre hôte si vous êtes végétarienne, musulmane ou juive, si vous avez des allergies alimentaires.

Ne soyez JAMAIS en avance. Arrivez avec 15 minutes de retard, si vous êtes invitée chez quelqu’un.

N’apportez pas de nourriture (entrée/plat/dessert) sans vous mettre d’accord avec votre hôte. Ce serait très déplacé.

Idées de cadeaux :
– des fleurs (demandez conseil au fleuriste !)
– du vin (allez chez un caviste, Nicolas par exemple, pour demander conseil)
– une boîte de chocolat (Leonidas, Jeff de Bruges, faites un tour chez Lafayette Gourmet…)
– une boîte de macarons (Ladurée)
– des pâtes de fruit Hédiard (ou une autre sucrerie)
– du thé Mariages Frères (thé vert légèrement parfumé)
– une boîte de biscuits La cure gourmande

Astuce : apportez quelque chose pour les enfants : un petit assortiment de chocolats enfantins ou de sucreries de chez Leonidas ou Jeff de Bruges par exemple. Ou un petit jouet (une petite boîte de Lego, un livre, un cahier de coloriages…).

N’offrez jamais : du parfum, des vêtements, de la décoration pour la maison. C’est très personnel et vous avez beaucoup de chances de faire une erreur.

Astuce : pour avoir une idée de ce que vous risquez d’entendre, faites un tour sur Rue89, ITele et sur les Google News France (Culture, France, International). Vous pouvez aussi feuilleter le Metro et le 20 Minutes du jour.

Pendant

Chez certaines personnes, il faut enlever ses chaussures. Alors dans le doute, portez toujours des chaussettes nickels.

Pour se laver les mains avant le repas : « Est-ce que tu pourrais m’indiquer la salle de bain s’il te plaît ? Je voudrais me laver les mains. »

Ne parlez pas d’argent, ni de religion, et restez modeste.

Ne critiquez pas la nourriture (« C’est gras » est une critique).

Evitez de rajouter du sel et du poivre, SURTOUT avant même de goûter. Ne demandez jamais de moutarde, ketchup, mayonnaise.

Pour aller au toilettes : « Est-ce que tu pourrais m’indiquer les toilettes s’il te plaît ? »

Après

Rentrez en même temps que le plus gros groupe qui part.
« Je vais rentrer aussi. Merci beaucoup pour la soirée. Et le repas. »

Si tout le monde se fait la bise en partant, faites pareil. Vous pouvez dire « Salut » (si c’est informel) ou « Au revoir » (si c’est formel).

Remerciez votre hôte par email le lendemain :
« Merci beaucoup pour la soirée de hier soir. C’était très sympa. Et le repas était vraiment délicieux. »

Bonne soirée !

Géraldine

Join the conversation!

Double Your Frenchness

Crash Course

Enroll in in my free 10-lesson course that has helped thousands like you 2x their Everyday French in 10 days!

Share this post!

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin
>

Download this lesson as a PDF!

Please enter your name and email address to get the lesson as a free PDF!