How would you write a postcard?

You’ve bought a postcard from Nice and now, it’s time to write to your French colleague Diane. Well. What will say? How will you phrase it? Sitting in a café, you could ask your neighbour. No. Let’s write it together.

A postcard in 1 phrase

Amitiés de Bordeaux

Formal
Best wishes from Bordeaux

Gros bisous de Nantes.

Familiar
Kisses from Nantes

A postcard step by step

Dire bonjour

Salut tout le monde !

Familiar
Hi everyone

Bonjour,

Always ok

Chers amis,

Formal
Dear friends

Where you are

Nous sommes à St Malo pour quelques jours / une semaine / les vacances

Formal
We are in St Malo for a few days / a week / holidays

Nous profitons des vacances pour passer quelques jours à Paris.

Formal
Since we are in holidays, we took the opportunity to spend a few days in Paris.

Nous voici enfin à Strasbourg pour quelques jours de repos bien merité.

Formal
We are finally in Strasbourg where we will rest a few days. It’s well-deserved.

The weather

Il fait (très) beau.
Le soleil est au rendez-vous.

The weather is great.
It’s sunny.

Le temps est capricieux.
Il pleut beaucoup.

The weather is bad.
It rains a lot.

Il neige.
Il fait très froid.

It’s snowing.
The weather is very cold.

What you do

On bronze.

We sunbathe.

On va à la plage.

We go to the beach.

On fait du ski.

We are skiing.

On en profite pour lire.

We read.

On visite la ville.

We visit the town.

How to end

A bientot !

See you soon

On pense à vous !

We think of you.

Bisous,

Kisses

Sign

Camille
Tom & Julie
La famille Martin
Les 4 Dupont

Texts ready to use

Familiar, from a family, summer:

Salut tout le monde !

On passe quelques jours à St Malo en famille. Il fait très beau. On visite la ville à pied. Le soir, on découvre les spécialités bretonnes. Bref, on s’amuse bien.

A très bientôt !

La famille Fron

Formal, from a couple, summer:

Chers amis,

Nous voici dans le Sud-Ouest pour un séjour de 10 jours à deux. Le soleil brille. Nous visitons la région en voiture et nous arrêtons dans des petits villages, plus charmants les uns que les autres. Nous sommes ravis de ce voyage.

En espérant vous revoir bientôt,

Karine et Thomas

Formal, from 1 person, winter:

Bonjour à tous,

Je vous écris de Toulouse où je passe quelques jours. Il pleut beaucoup et il fait très froid. C’est normal, c’est l’hiver, me direz-vous ! J’en profite pour visiter tous les musées de la ville et boire des chocolats chauds dans les cafés. Toulouse est une ville magnifique et ses habitants sont très chaleureux. Je suis ravie.

A très bientôt,

Sophie

Familiar, from a couple, winter

Salut Céline !

On est au ski pour une semaine aux Arcs. Depuis notre arrivée, il a neigé 2 jours puis grand soleil. On s’amuse bien. Marc a fait de gros progrès en ski. Je ne suis même pas encore tombée.

Bisous

Héloïse et Marc

A bientôt !

Géraldine

Join the conversation!

  • Double Your Frenchness

    Crash Course

    Enroll in in my free 10-lesson course that has helped thousands like you 2x their Everyday French in 10 days!

    Share this post!

    >

    Download this lesson as a PDF!

    Please enter your name and email address to get the lesson as a free PDF!