Thomas Pesquet – The French Comics of Marion Montaigne

Thomas Pesquet is a French astronaut, which is so cool.
Marion Montaigne is a fantastic comic book author, which is so awesome.

And here’s some good news: They made a comic book together!
What could be better than that?

That’s the subject of today’s lesson, which is all in French so that you can practice your oral and reading comprehension.

Aujourd’hui, on va parler français pour parler de la très bonne bande dessinée :
Dans la combi de Thomas Pesquet

Pratiquer ta compréhension (Tu peux activer les sous-titres)
Découvrir une nouvelle BD !

Learning goals: This is what you’ll be able to do after watching this lesson:

  • Pratiquer ta compréhension (Tu peux activer les sous-titres sur la vidéo !)
  • Découvrir une nouvelle BD

Bonjour c’est Géraldine.
Bienvenue sur Comme une Française. C’est parti !

Want all the vocabulary of the lesson ?

Want to read this lesson later ?

1) Thomas Pesquet

Thomas Pesquet est un astronaute français, né en 1978 en Normandie.
Il a été sélectionné par l’agence spatiale européenne (ESA) pour partir dans l’espace. C’est le dixième Français à le faire.

Il est parti sur la station spatiale internationale (ISS) de novembre 2016 à juin 2017.

Tout le monde en France suivait son voyage : Thomas Pesquet a été très populaire. Après tout il est beau, il est brillant, il a l’air sympathique, et il envoie des photos de l’espace sur les réseaux sociaux !

Il a fait une super équipe spatiale avec Peggy Whitson et Oleg Novitski. Sur l’insigne de leur équipage, on peut voir un lion, représentant les léopards du drapeau normand de sa région d’origine.

Pour un Français dans l’espace, on parle parfois aussi d’un spationaute.

2) Marion Montaigne

Marion Montaigne est une illustratrice et auteure de bande dessinée française, qui écrit beaucoup sur la science et la vulgarisation scientifique.

Depuis 2008, elle écrit et dessine le blog Tu mourras moins bête (mais tu mourras quand même). Le titre est une allusion à une phrase qu’on dit en français quand on apprend quelque chose de nouveau : “Je me coucherai moins bête ce soir.”

En 2011, Marion Montaigne fait de son blog un premier livre : La science, c’est pas du cinéma. Elle utilise les films populaires pour parler de science. Marion Montaigne a ensuite sorti plusieurs tomes de cette série.

Le blog a aussi été adapté en dessin animé par la chaîne Arte, avec la voix du comédien François Morel. Les épisodes durent 3 minutes, ils sont très intéressants et amusants, et ils sont disponibles sur Youtube !

Les bandes dessinées de Marion Montaigne sont très populaires dans le milieu scientifique.

D’ailleurs, un jour, avant qu’il soit connu du grand public, Thomas Pesquet a laissé un commentaire sur son blog !

Si tu aimes la bande dessinée française, j’ai déjà parlé de Marion Montaigne (et de plein d’autres auteurs talentueux) dans une leçon :
Click here to learn more about French Comic Books You’ll Love Reading

3) Dans la combi de Thomas Pesquet

Sortie en 2017, Dans la combi de Thomas Pesquet est une bande dessinée d’humour et de vérité, de plus de 200 pages.

Elle raconte le parcours de l’astronaute qui part dans l’espace.

La combi est un raccourci familier pour dire la combinaison.

Marion Montaigne a suivi Thomas Pesquet avant qu’il ne soit médiatisé, pendant sa phase de préparation, jusqu’à son retour sur Terre.

La bande dessinée raconte les études qu’il a suivi depuis tout petit pour en arriver là. On voit aussi la sélection très dure de l’ESA qui recherche les meilleurs astronautes.

Une partie très amusante du livre concerne les entraînements que Thomas doit accomplir pour se préparer : des tests physiques, des cours théoriques, des procédures pratiques, apprendre le russe

Enfin, Marion Montaigne décrit les aventures de la mission spatiale.

J’ai déjà acheté trois fois cette bande dessinée ! Je l’ai offerte à mes amis et à ma famille, et tout le monde a adoré. Mon père a beaucoup ri !

→ QUIZ!

Comment on dit en français :
A suit (for space or sport) ?
ISS (in space) ?
Training ?

 

 

 

 

 


Answer:
Une combi (or “une combinaison”) – la Station Spatiale Internationale – L’entraînement

 

Et toi ?

Quelle est ta bande dessinée francophone préférée ?

You can write down your answer in the comments below. In French if you dare!
For example, you can write: “J’aime Le Chat car c’est très drôle même si je ne comprends pas toujours tout.”

Want to save this for later ?

And now:
→ If you enjoyed this lesson (and/or learned something new) – why not share this lesson with a francophile friend? You can talk about it afterwards! You’ll learn much more if you have social support from your friends 🙂

→ Double your Frenchness! Get my 10-day “Everyday French Crash Course” and discover more spoken French for free. Students love it! Start now and you’ll get Lesson 01 right in your inbox, straight away. Click here to get started

Allez, salut 🙂

Join the conversation!

  • Merci Geraldine!! Tres interessant! Je viens de trouver la BD Belge – La Minute Belge qui nous raconte la difference entre les expressions belges et les expressions francaises. Comme j’ai les racines belges et francaises (quelle chance!!!!) je trouve cette BD hilarante!! J’ai pu l’achetee comme cadeau pour mon pere et on a ri aux larmes.

  • Merci Géraldine pour cette magnifique leçon ! Je ne connais aucune bande dessinée française, votre leçon a donc élargi ma perspective d’apprentissage. Merci encore ♥

  • Merci d’avoir fait un épisode sur l’astronaute Thomas Pesquet et l’illustratrice Marion Montaigne !

    Je viens de télécharger « Dans la combi de Thomas Pesquet » sur le site Kindle, et c’est merveilleux ! Je l’adore ! Merci ! (Tu as un lien affilié ?)

  • Bonjour Géraldine merci pour cet leçon, je vais maintenant chercher quelques Français BD que je ne connais pas beaucoup. Bonnes journée
    Anne

  • A great lesson Géraldine, and filled with
    very interesting info ~ merci.
    Astérix chez les bretons is a B.D. book
    that I have here (UK) ~ it was bought
    for me a few years ago by a French
    friend .. I think he was trying to tell me
    something !
    And ~ I’ll certainly look out for
    Dans la Combi de Thomas Pesquet ..
    you’ve got me interested. Merci encore ..

  • J’adore cette leçon, il y a beaucoup d’information très utile, merci! Mon bande dessinée français préféré est Lou 4. Idylles par Julien Neel.

  • Merci pour la recommandation; je vais chercher “Dans la combi de Thomas Pasquet.” J’ai beaucoup aimé “Les Naufragés d’Ythaque,” une autre aventure spatiale!

  • Double Your Frenchness

    Crash Course

    Enroll in in my free 10-lesson course that has helped thousands like you 2x their Everyday French in 10 days!

    Share this post!

    Share on facebook
    Share on google
    Share on twitter
    Share on linkedin
    >

    Download this lesson as a PDF!

    Please enter your name and email address to get the lesson as a free PDF!