French Music I Love and Recommend

Salut !

Today, following the great response from the “books” episode, I thought I’d do the same for music. But, instead of saying listen to this and that, I’ll give you clues on what “chanson française” is, where to listen to it so you can find your own taste. At the end, I’ll share with you artists I love.




Et toi ?

What do you listen to in French? Who are your favorite singers and songs?
Share your favorites in the comments below and it will be the perfect opportunity to discover new artists.

La chanson française on Wikipedia
PV Nova’s la chanson franchouillarde
PV Nova’s La chanson engagée
Radios : Radio Nostalgie, Radio Chante France, Radio Chérie FM, Radio MFM
Serge Gainsbourg
Les 3 B : Barbara, Georges Brassens, Jacques Brel
Juliette
Aldebert
Oxmo Puccino
Big Flo & Oli
Orelsan et Les Casseurs Flowters
Youssoupha

Bonne journée et à tout de suite dans les commentaires !

Géraldine

Join the conversation!

  • A great video – even after so long (linked to via the Johnny video)
    Spotify also includes lyrics these days (for French songs)
    I do like Angèle and Damso but am finding it frustrating as a lot of clichés musically at the moment with a few ok chansons and raps. Covid may have messed up lots of the talented people pre-COVID

  • Moi, j’adore la musique d’Emily Loizeau. Ses paroles sont intelligentes mais aussi drôles. C’est super.!

  • Je suis si contente de recevoir ces suggestions. Comme je suis si vielle mes gouts sont anciens!
    J’aime beaucoup Georges Moustaki et Adamo…Inch Allah, mais maintenant je vais essayer de devenir un peu plus ‘cool’ ! Merci Geraldine, tu es si geniale.

  • Hi, I am a big fan of French yeye. Recently I am searching for songs of Patricia Pauline and Tonia Dominicus. I would like to find somebody with similar interest who would be happy to swap recordings with me. I have a plenty of songs in my collection. Jan [email protected]

  • As a tad older than many, my preferences go back to Francoise Hardy. But more recently, I’m a long time fan of Mylene Farmer. Even more recently, Indila – Love Story and Pascal Obispo. And who could fail to resist Kendji Girac.

  • J’adore Stromae (belge) , Karim Ouellet ( belge aussi je pense), Coeur de Pirate (canadienne) et Camille. Les jeunes aiment Yelle aussi.
    Marlene

  • I love listening to Corneille. He is wonderful. Thanks for the Chante France recommendation, I’m listening to the station right now. ; ) Bonne journée!

  • Merci, Géraldine. J’écoute chanteurs plus contemporains comme Joyce Jonathan et Frèro Delavega. J’adore les paroles de ses chansons et c’est una bonne manière de apprendre vocabulaire.

  • Merci, Géraldine! C’est excellent, comme toujours. J’ai un ami français qui m’envoie toujours des CD. J’adore Yannik Noah (je l’ai vu en concert à Arles en 2005), Francis Cabrel et Moussu T et lei Jovents, un groupe de La Ciotat, près de Marseille. Leur musique est super! Et avec les mots provençaux aussi. Je suis aussi un grand fana du Grand Corps Malade– je sais que ce n’est pas vraiment de la musique mais plutôt de la poésie. J’ai un CD que j’ai acheté en France l’année passée Chico et les Gypsies chantent Charles Aznavour. Je l’adore et oui, je sais qu’ils chantent en espagnol mais c’est formidable ce CD. Chico habite à Arles, dans le sud de la France, je crois. Bon, voilà! Bonne journée!!

  • Je suis récemment découvert ce type sur une publicité pour la Citroën DS3 sur l’anglais télé – il est fabuleux! Il ya différentes versions et remixes, en anglais et en français, mais ceci est ma version préférée https://youtu.be/lNDxMXyXRio. Il faut écouter pendant au moins 30 secondes!

  • Merci Geraldine! I am in France now and it’s so wonderful to have your suggestions. The french music scene can be quite overwhelming. I understand not wanting to share your favorites but know that it’s very much appreciated. Love all of your videos! 🙂

  • Moi, j’adore Indila parce que des paroles mais aussi j’aime comment ses chansons <> et > ont les beteraves rapides ! Indila est ma prefere mais il y a des autres.
    J’aime les voix de Patricia Kass et de Lisa Angel. Comme les chanseurs qui chantent en francias mais sont pas francais sont Anngun et Stromae. Je trouve Stroma tres original et trop doue. 🙂 I hope my french is good.

  • Chère Géraldine ,
    Merci mille fois, Vous avez trouvé cette chanson par Richard Antony.
    Je l’aime beaucoup, ça m’a rappel ma jeunesse !

  • Bonjour à tous! Personnellement, j’aime Amel Bent, et j’aime aussi la chanteuse indonésienne qui chante en français aussi, Anggun.

  • Je me souviens d’une chanson française qui a commencée avec ces mots:
    Et j’entends siffler le train.
    Malheureusement je ne connais que le refrain, peut-être vous pouvez m’aider le trouver ?
    C’était populaire pendant les soi

    Je me souviens d’une chanson française, pendant les années soixante.
    Malheureusement je connais seulement les mots suivantes:
    ‘Et j’entend siffler le train,….
    Peut-être vous pouvez m’aider le trouver?
    Merci beaucoup!
    Erika

  • Merci, Géraldine, pour ce beau cadeau de la musique française. Je ne savais pas qu’on pourrait télécharger une app de Radio Nostalgie…ça me plaît beaucoup. Je trouve que j’adore toujours la voix de Charles Aznavour. Mes autres favoris sont: Joe Dassin (très façile à comprendre), Jean Ferrat et Patricia Kaas. J’aime aussi la voix sonore de Garou, et j’adore Céline Dion! Merci encore pour toutes les suggestions!

  • Moi aussi, Géraldine, j’aime la musique de Francis Cabrel. Il a le son des ’60s/’70s, mes décennies.

  • Another singer I have really gotten to like is Isabelle Geffroy, who records under the name Zaz. What I especially like about her is how much she is able to take her obvious love and respect for the classic Chanson Française and render that love and respect in thoroughly modern jazz-oriented terms. One good example is what she does with the classic “Sous les ciel de Paris” (available on YouTube at:

    https://m.youtube.com/watch

  • Another master of language and personal songwriting is the incomparable Georges Moustaki. He recently passed away, leaving a legacy of beautifully constructed, highly personal songs, many of which have become embedded in French popular culture. For instance, his ballad “Il est trop tard” had been featured on the soundtracks of no fewer than three recent French films. His composition “Milord” written for Edith Piaf is a certified classic. Moustaki generally performed solo, accompanied by his acoustic guitar (and sometimes by a few backup musicians), and his concerts were always spellbinding. Like many artists working in a language not their own (he was born to Greek parents in Egypt), Moustaki developed a sophistication in his writing that quite often surpassed that of his French-born contemporaries.

  • I use the Tune-In radio app on my iPhone to listen to a variety of online French stations, including Paris Chansons, Radio Brassens, and Nostalgie. Cherie-FM has a number of different online stations, each focusing on a particular genre.

  • I am astonished that only one person has mentioned the singer/composer that I consider one of the absolute masters not only of the French language, but also of the song form —
    Charles Aznavour. Now well into his nineties, he is still performing and recording. In a career that began with his apprenticeship to Edith Piaf, Aznavour has written timeless classics in virtually every conceivable sub-genre of popular music. His work has been recorded by just about every French singer of note since the late 1950s. He is in many ways the Irving Berlin of French music, though for all of the masterpieces he created, Irving Berlin never achieved enormous fame as a singer as well as a songwriter. So, please listen to one of Aznavour’s countless compilations and discover a lyric poet on a par with Lorenz Hart, Johnny Mercer, and Cole Porter.

    • Charles Aznavour est mon chanteur préféré. I saw his concert when he came to New York. He is gone but his songs will always be played in my house. Now my children love his music as well. Emmenez-moi au bout de la terre, emmenez-moi au pays de merveilles… it was the farewell song for Mr. Aznavour.

  • Salut Géraldine
    Merci encore pour ce vidéo! J’aime la musique française et même quand j’étais jeune j’écoutais Dutronc, Montand , Françoise Hardy, Gainsbourg et les trois B’s!!! En ce moment parce que j’aime toujours le jazz c’est Thomas Dutronc et aussi Ben Oncle Soul. J’ecoute le radio le soir sur Chérie .

  • Bonjour Géraldine
    J’ adore Georges Moustaki,Serge lama,Reggiani,et Joe Dassin . Maintenant j. Écoute aussi Zaza ,mais la musique française c’est un must toujours ‘ Ah j’ a oublié Aznavour .
    Bjs. Ana

  • Dans mon enfance j’aimais très fort Desireless. En géneral, j’aime beaucoup plein de chansons françaises. Mais il n’y a pas longtemps j’ai connu Jean Ferrat et juste je suis tombée amoureuse de sa voix et de ses chansons. J’adore “Deux enfants au soleil”, “Ma môme”, “Je vous aime”, “Ma France”.

  • Moi, j’adore la chanteuse Canadienne Isabelle Boulay. Sa voix est belle et elle chante les chansons de Cabrel, Brel, et d’autres auteurs.

  • Salut Geraldine,

    Je l’écoute à plusieurs chanteurs et groupes Français, dont Brigitte Fontaine, Brigitte, Alain Bashung, Stromae, BB Brune, Nino Ferrer, tout les trois Gainsbourg (Serge, Charlotte et Lulu), Emilie Simon, HK et Les Saltimbanks, Thomas Dutronc, et Arthur H . Mais de tous ces mon artiste préféré est Matthieu Chedid (-M-).

    Je découvris -M- par hasard en 2000; de MTV ou de VH1 diffusait le Festival des Vieilles Charrues et l’un des groupes programmés à jouer était les Cranberries. J’ai eu le jour mal et trouvé -M-, et c’est pourquoi je commencé à étudier à nouveau la Français! 🙂

  • J’adore “Comme D’Habitude”! Claude Francois’s original version is SO much better than the Americanized “My Way” by Frank Sinatra. I like to sing it in French.

  • Ma chanteuse favorite est Zaz. J’aime ses paroles de la vie de les gens ordinaire. J’aime le chanson Le Lessive le plus. J’aime Jaques Brel aussi. Il ressemble mon mari 🙂 j.ecout de Renaud, Gainsbourg, Piaf, et plus chaque jour.

  • Hi Geraldine, I listen to Brigitte, Brigitte Boisjolis, Stromae, Christofer Mae. I will defenetly check out the suggestions that you gave. I always want to look for some different artists to practice my listening but there are so many options I get lost! Thank you!

  • Mon coup de coeur numéro un chanteuse française est Alizée Jacotey. Pour moi … elle est “Moi Lita”. J’aime aussi Alain Souchon et Laurent Voulzey. Ils sont ensemble après de nombreuses années. Les Foule Sentimental et L’Oiseaux Malin sont de grandes chansons de leur. Récemment, je l’ai découvert Louane Emera. (les chansons Mon Avenir et Jour 1). J’adore son style brut. Elle possède également une histoire personnelle très intéressante soutenir sa famille après la mort de ses parents.

  • #1 favorite…Nolwenn Leroy!!! I have never heard a better singer in my life. I even started a facebook page, Nolwenn Leroy USA & UK Tour to convince her to return to the US..she is fantastic!
    #2 is Carla Bruni….I was at her US premiere in NY last year…great concert!
    #3 & #4 is Buridane from Lyon and Zaz…both incredible artists!
    yes, I stepped out of my comfort zoneand discovered amazing beauty !

  • Salut Géraldine
    My very first gig as a performer contained Brassens songs, which I had translated into danish. Fx Le Gorille and Les bancs public among others. That is almost 50 years ago in 1966! And I was 15 years old.
    Nowadays I´m mostly into swing jazz, and jazz manouche, but I like Thomas Dutronc very much, both for his words and his music.
    And because I am more than twice your age, our tastes in music are bound to be different, but if we share, as we do now, the age means nothing. Look at the feedback you are getting here. You have nothing to be afraid of with this crowd, Géraldine. 🙂

    • Have a look at M and Sanseverino, you may like these too. 🙂 Thanks for your continuous support Peter.

  • I love them all! Parmi mes préférées sont: À la claire fontaine (les paroles et la médolie me parlent), les chansons de Dany Brillant–parce qu’il me fait rire avec son style particulier et les parloles “Elle a dit non, non, non” (et plus tard, oui, oui, oui lol!) et Suzette (“J’ai perdu la tête, depuis que j’ai vu Suzette”); “C’est pas ma faute” d’Alizée, et peut-être moins connu, “Les Pages” de Myrtille, avec l’influence du Moyen Orient (?) dans l’harmonie.

    Pour ce qui sont ou iront à Paris, savez-vous que chaque dimanche matin, du 11h à 14h, il y a un ‘petit bal’ avec un accordeonsite, Christian, (ou 2 ou 3) et quelques chanteurs, qui font un “sing-along”–ils distribuent les paroles des chansons de l’epoque, et on chante et on danse (si l’on veut)–des chansons (franchouillards?) comme le petit vin blanc, Bambino, les Champs Élysées…. Il faut descendre la rue Mouffetard, face à l’église Saint Médard. C’est très sympa, surtout quand il y plein du monde.

  • I Forgot!!! MERCI! Thanks so much for putting up the link for Nostalgie radio. I had no idea I could listen to it here! That’s the only station I listen to when we’re in the South of France! Encore Merci!!! Bisou!

  • This is long–between me and my Frenchman better half, we have a decent collection. Add to that, I always replenish my CD collection when I’m in France..so here goes:
    Amelie Soundtrack: Yann Tiersen. This never gets tired. I have one in the car and one in the house.
    Acoustic France: A great compilation–Especially Les Escrocs “Assedic” , and Rupa & The April Fishes version of “Maintenant”.
    Hugues Aufray: Et Son Skiffle Group: “Celine” and “Santiano” are on the CD–two great Aufray songs
    Jacques Brel: Amsterdam
    Georges Brassens, Vol 2. If you are seeking to improve your pronounciation of French language words, Brassens is GREAT to listen to–his voice is clear and he is so easy to understand!
    Carla Bruni-Comme si de rien n’etait. I love her voice and her songs are really quite nice!
    Julien Clerc (number of CD’s) all good
    Joe Dassin: Le meilleur de Joe Dassin. The entire CD is great! He’s got a cover of an Arlo Guthrie song on this!
    Jacques Dutronc: Le Meilleur de Jacques Dutronc. This is a GREAT and fun CD. Total garage band French style. “Cactus”, “Et moi, et moi, et moi” and J’Aime les Filles” are great songs that will make you want champagne!
    Thomas Dutronc: Silence on Tourne, On Tourne en Sond. Son of Jacques Dutronc and Francoise Hardy–he’s incredibly talented and the CD is great!
    Liane Foly “Reve Orange” and “Fur et a Mesure”. Two of my favorite CD’s. She’s just all around great!
    Serge Gainsbourg: We have many of his CD’s but my favorite songs are : “Bonnie and Clyde” and “Sea, Sex, and Sun”
    Francoise Hardy: Her first album, now in CD is incredibly YeYe!!! It’s a great CD
    Sandrine Kiberlain: Manquait plus qu ca. Every single cut on this CD is a winner. Kiberlain is a great actress but I never knew she sang until I picked this CD up in a little shop in Paris. Tres cool!
    Christophe Mae: Comme a la maison: He’s young and talented, my only “meh” about this cd is it’s live numbers.
    Marti: La Chasse Au Bonheur: This is more of an EP, this Marti guy is great! I found this in my travels in a discounted bin. I’m glad I found it!
    Noah: Yannik Noah. He used to be a tennis star but now he’s a singer. One of my FAVORITE CD’s! It always makes me happy to listen to it–kinda reggae. I need more of his CD’s!
    Raphael: Caravan. An excellent double CD.
    Alain Souchon–we have a ton of his CD’s because my Frenchman is a huge Souchon fan (his uncle worked with him on a movie some years ago). He has a great voice and his music is great too!
    Suarez: On Attend–OK. It’s really a Belgian group–but On Attend is one of my favorite CD’s of all time. ALL TIME! The lead singer has the most soothing voice in the world. I found this for 1 euro about five years ago. I love it so much I spent a lot more on a second copy from e-bay! I also have it on my phone. I have another Suarez CD on my phone too. I wish they would come to the States. Trust me, this band is epic!
    I’m stopping here because I don’t want to bore or annoy you with my ramblings.!

  • Merci pour les suggestions, Géraldine. J’ajouterai aussi Georges Brassens, Liane Foly et San Severino.

  • Je suis tombé sur cette chanson récemment qui m’a semblé être à la fois moderne et unique. Il y a plusieurs influences ici qui fonctionnent bien ensemble.
    Noir Désir- Le Vent Nous Portera

  • Salut, Géraldine,

    Merci de tous les beaux liens Web! J’ai trouvé PV Nova très intéressant, et à la fois très rigolo. Son style est vraiment plein d’énergie et d’humour, ce que j’admire beaucoup. Entre les autres, Big Flo & Oli m’ont fait grande impression, car les sentiments d’amour, de loyauté, de gratitude et surtout le lien entre l’enfant et sa mère m’ont touché profondément. Très touchant aussi le clip Les Casseurs Flowters. Ce qui m’a particulièrement impressionné , c’était la menace de la violence vers la fin du vidéo, malgré qu’elle m’a donné (il faut le dire) un petit frisson. Mais je sais que la violence est une partie de la vie des jeunes gens, et bien que ça m’inquiète, je crois qu’il est important de montrer quelles sont les réalités de la vie. L’expression musicale doit toujours refléter la réalité des temps; du contraire, elle paraîtrait fausse et invraisemblable. Inclure cela dans un clip pourrait affirmer que la chanson engagée continue (peut-être dans une nouvelle guise) dans la musique contemporaine française. Merci encore, Géraldine. Bisous!

    • Salut Jim,

      Ravie que ça te plaise. Et bravo pour ton excellent français !!
      Si tu as aimé l’humour de PV Nova, jette un oeil du côté de Oldelaf (la tristitude et la peine de mort). 🙂

  • I’m a Christian, so that’s obvious, I’ve found a few French versions of popular Christian songs on YouTube, that have been translated to French, I can listen to them over and over again, and they have to have the lyrics on the video.
    Awesome God: Notre Dieu est merveilleux it’s an adaptation of the whole song
    Car Dieu est un Dieu puissant: this is the singable chorus of the song Awesome God
    Oui je te celebre: there are a few versions of Here I am to Worship, but I like this one the best.
    Notre Dieu: Our God, the lyrics are nearly spot on to the English ones.
    The last one I like is Alain le lait he sings out the popular songs (Alouette) and also teaches basic French, through songs. A lot of French learners and teachers have found his videos very fun and useful.

  • “Dis, quand reviendras-tu?” O, Barbara, je pleure chaque fois que j’entends ça! Pierre Perret…adorable. Françoise Hardy, qui chante toujours. Monsieur Cabrel (soupirs.) Jean-Luc Lehaye (spelling?) Je donnais des cours, genre “Le français à travers la chanson popu.”

  • Salut
    I enjoyed today’s video and am intending to follow up some of your suggestions. Imagine my surprise when I went out in car and there on Radio 4 was a programme called ” The Great Songbook – France” it was hosted by Cerys Matthews. She travels to France in search of some of the key classic songs that constitute the “French Songbook” ! You can catch up with it on I-Player (which I intend to do as I had to leave the car and go for my dental appointment !

    • Yes, same surprise for us too. An interesting programme making many of the points Geraline covered and some of the same musical material. We than went to our French class to learn about the 200 million people world wide who speak and read French.

  • I love Olivier Dion. His first CD is great. I listen to MFM radio a lot and discover French music that way. I also enjoy Rose, Isabelle Boulay, Stromae, and Carla Bruni. Merci beaucoup, Geraldine!

  • J’ai des etageres pleines de Brel, Brassens, Gainsbourg, Francoise Hardy et d’autres de cette époque! Maintenant, je pense que c’est l’heure de changer!
    Merci Geraldine pour les suggestions!

  • J’aime Ben l’Oncle Soul et Doc Gynéco. J’aime aussi écouter la musique de Joe Dassin et bien sûr « La maison bleue » par Maxime Le Forestier, car notre petite fille aime chanter les chansons. La maison bleue, ou « San Francisco », est tellement classique !

    • I can’t believe you are the only person who has mentioned Maxime Le Forestier so far. I have an album of his, Le Steak, that I first bought on cassette in the mid 70s when I was 17 after a summer in France . I bought it again on CD when my cassette player died and the copy I play now on my MP3 player was downloaded from iTunes. Apart from the soundtrack to French Kiss, he has been the soundtrack of my French consciousness for my whole life – I am 56 now!

      • I’m so happy that you know and like Maxime Le Forestier! Our daughter’s teacher told her that everyone, everyone, everyone in France knows the song, San Francisco (La Maison Bleue). She taught the class to sing it. We just visited La Maison Bleue in San Francisco a few months ago, too. Someone took our photo in front of it and that was just after another French family had their photo taken in front of it!

  • I love CABREL (Je l’aime à mourir)! My fav. Then I love the sound of LA JAVANAISE (Gainsbourg) but he was too drunk and creepy. And how does one not forget JOE DASSIN (aux champs-elysées!) HA! I use that to teach my classes. Merci pour tous les liens!

  • Charles Aznavour — Sur ma Vie – Is my favorite French song. My next favorite is Edith Piaf: Non, je ne regret rien – I understand it is the song of the Foreign Legion.

  • Merci Geraldine! Stromae, Karim Ouellet. J’aime aussi Lizzy Mercier Descloux et Camille. Je vais chercher tous les autres!!

  • I really like Mireille Matthieu and Francoise Hardy. I recently discovered Frederic Francois and I’m loving his music.

  • J’écoute la rádio NRJ. Je l’ai connu dans un libre de français, qu’on utilisé dans le cours! 😉

  • Thank you Géraldine – you are so good to us. There’s only one song, ‘Il pleut sur Nantes’ by Barbara. Il est triste.

  • Merci pour cette video Geraldine. J’ai decouvert Bigflo et Oli grace à toi. Ils parle trop vite pour moi mais c’est un bonne entrainement pour moi! Plus des videos comme celle-ci.

  • French Canadian ……Couer de Pirate!!
    Give a listen to her “Place de la Republique” among others, then go and see her while touring in France in Nov-Dec.

  • ‘aime beaucoup Serge Gainsbourg, JaqBrel even though he was Belgian, Francoise Hardy. Mainly from les soixantes. Je ne sais pas les plus modern chanson francaise. merci bien pour votre video. C’est fantastique! Jusqua prochaine, Charlotte

  • Oh là là, j’ai trop hâte d’aller fissa decouvrir tout cela! Déjà je suis super-fan de Gaisnbour (et de Cabrel et les autres dit “célèbres !), mais là, armée de votre liste, il y a de quoi me régaler cet après midi … et encore! Merci!!

  • I prefer non mainstream music from female singers. I think my favorite french singer is Anggun. I have three of her albums, Au Nom De La Lune (my favorite), Desirs Contraires, and Echos. I like her very clear voice and pleasent relaxing music. Enjoyable and comforting even if I don’t know what is said all the time. Romantic.

    I like Autuer De Lucie
    For fun, and memories, I have the SNCF arrival chant as my cell ring-tone.

  • Salut Géraldine! On a acheté des cds de Lara Fabien, Isabelle Boulay (on l’a vue en concert à L’Olympia, Paris il y a quelques ans) et Patricia Kaas. On a écouté récemment la chanson ‘Changer’ par Maître Gims. Un style différent ! On peut regarder le vidéoclip de cette chanson sur You Tube. Il y a un château très intéressant dans ce clip mais je ne sais pas où il est situé. Malheureusement, J’ai manqué l’émission ‘Je t’aime ; The story of French Song’ (avec Petula Clark, qui elle-même chante bien en français, à mon avis), diffusée sur BBC 4 en mai 2015.

  • J’aime bien les groupes canadiens-français qui sont humoristique comme Radio Radio (Guess What, Jacuzzi) et Les Trois Accords (Saskatchewan, Tout Nu Sur La Plage).

  • Jacques Dutronc et son parolier Jacques Lanzmann.
    Fan depuis 1966. J’ai appris tant de mots, d’argot et j’ai trouvé beaucoup de joie en traduction, après des annees d’etude.
    Egalement, dans les annees soixantes, Michel Polnareff. De nos jours, il est devenu peut etre un peu bizarre.

  • Talking of beautiful love songs I recommend – (From Camille Saint Saen’s Samson & Delilah)
    Mon cœur s’ouvre à ta voix,
    comme s’ouvrent les fleurs
    aux baisers de l’aurore!
    Mais, ô mon bienaimé,
    pour mieux sécher mes pleurs,
    que ta voix parle encore!
    Dis-moi qu’à Dalila
    tu reviens pour jamais.
    Redis à ma tendresse
    les serments d’autrefois,
    ces serments que j’aimais!
    |: Ah! réponds à ma tendresse!
    Verse-moi, verse-moi l’ivresse! :
    Dalila! Dalila! Je t’aime!

    Ainsi qu’on voit des blés
    les épis onduler
    sous la brise légère,
    ainsi frémit mon coeur,
    prêt à se consoler,
    à ta voix qui m’est chère!
    La flèche est moins rapide
    à porter le trépas,
    que ne l’est ton amante
    à voler dans tes bras!
    |: Ah! réponds à ma tendresse!
    Verse-moi, verse-moi l’ivresse! :
    Dalila! Dalila! Je t’aime!

    My heart opens to your voice
    Like the flowers open
    To the kisses of the dawn!
    But, oh my beloved,
    To better dry my tears,
    Let your voice speak again!
    Tell me that you are returning
    To Delilah forever!
    Repeat to my tenderness
    The promises of old times,
    Those promises that I loved!
    |: Ah! respond to my tenderness!
    Fill me with ecstasy! 😐
    Dalila! Dalila! I love you!

    Like one sees the blades
    Of wheat that wave
    In the light wind,
    So trembles my heart,
    Ready to be consoled,
    By your voice that is so dear to me!
    The arrow is less rapid
    In bringing death,
    Than your love is
    By flying into your arms!
    |: Ah! respond to my tenderness!
    Fill me with ecstasy! 😐
    Dalila! Dalila! I love you!

    My heart at thy dear voice
    Wakes with joy, like the flow’r
    At the sun’s bright returning!
    But O, my dearest one,
    That grief may lose its pow’r,
    Say ’tis mine, thy heart’s yearning!
    Oh, bide here at my side!
    Promise ne’er thou’lt depart!
    Once more those vows so loving
    Let me hear from thy heart!
    Breathe that mine still thou art!
    |: Ah! respond to Love’s caresses,
    Join in all my soul expresses! 😐
    Dalila! Dalila! I love you!

    As winds o’er golden grain
    Softly sigh roving by,
    Till ’tis swaying like the ocean,
    So sways my burning heart
    With rapture when thou’rt nigh!
    And thy voice speaks thy devotion!
    The dart is not so swift,
    Bearing fear in its flight,
    As I speed to be held
    In thine arms of delight!
    |: Ah! respond to Love’s caresses,
    Join in all my soul expresses! 😐
    Dalila!

    • Natalie Dessay, chanteuse française extraordinaore… si vous aimez la musique classique! En particulier, “The Bell Song” (Lakmé).. où va la jeune indoue…..

  • I love France Gall and Raphael – although he is a bit sad, like our James Blunt. Finally, I love the song Je ne suis pas un heros by Daniel Balovoine, read his life story and you will find he is a true hero. Question, why is it heros (plural) but un heros.

    Salut

  • most been hard for you to do this video and choose music but as always you nail it! when I came to France my uncle and aunt told me to hear French radio … very interesting to find out that french youth listen 97% either Anglo or Hispanic music and old French music made me sleepy hehehehe was hard for me to find French music that could like. … even in celebration of 14th OF JULY we went to see fireworks and played the Beatles songs, last year some kind of Brazilian mix! hahahaha looked anything but French celebration anyway I’m not going to share my selection! but is nice to hear my (american) kids singing “cette annee la”, “la maison du monde”, “J’irai ou tu iras”, “jour 1″… looks like french is finally flowing on the air. Thx for your suggestions , will give a chance.
    A plus

    • J’aime beaucoup Mireille Mateau belle voix et elle chante lent et je peux comprend. Zaz aussi elle chante avec beaucoup d’emotion.

  • Geraldine, I am so impressed by your ongoing willingness to become more and more vulnerable and transparent. I hear you that you needed to go out of your comfort zone to share the French music that is yours. My new favorite French song is the one my husband sang for me at our 20th anniversary party on July 4rth: “Je n’aurai pas le temps,” Michel Fugain, 1967. I was so moved I cried through it all!

  • Salut !
    Merci beaucoup Géraldine pour cette vidéo. Moi aussi, j’adore Serge Gainsbourg, Brel, Barbara… mon mari a beaucoup des CDs de ces artistes et des autres chanteurs français. Notre fils a proposé “Stromae” à nous et on adore ça, avec sa vidéo géniale par Sylvain Chomet. Pour des gens qui sont voudraient entendre plus chansons françaises il y a un bon compilation s’appelle “Parisienne Affair” qui contient beaucoup des chansons par plusieurs chanteurs et chanteuses. On adore aussi les chansons de Mylene Farmer, par exemple, “Désenchantée” (une chanson engagée, je crois ? ), qu’a influencé fortement la chanson anglaise “Disappointed” par Electronic.

    Bonne écoutant !

  • J’ai toujours aimé Florent Pagny, Pascal Obispo et Calogero mais j’écouterai ceux dont vous avez parlé. Grand merci.

  • Merci beaucoup, Geraldine; Il est très intéressant et il ya beaucoup à découvrir. Je l’ai trouvé que la musique de Françoise Hardy est très belle et mélodique, et que les paroles sont claires avec beaucoup d’aider quelqu’un à apprendre le français. Pour se souvenir d’un bel été que j’ai (subjonctif?) passé avec des cousins français je écoute Laurent Voulzy.

    En mai, une emission très pertinent et intéressant a été transmis par la BBC à propos de ‘chanson’; il est disponible sur youtube présenté par Petula Clark et appele ‘Je te aime The History of French Song “.

  • Thank you, Géraldine​, for the wonderful suggestions. I will go and find the singers you mentioned. I am intrigued. You asked for suggestions of what we listen to, but I am only familiar with the popular singers of my youth: Gilbert Becaud, Sylvie, Françoise Hardy. Now it’s kind of funny to listen to their songs.

  • Double Your Frenchness

    Crash Course

    Enroll in in my free 10-lesson course that has helped thousands like you 2x their Everyday French in 10 days!

    Share this post!

    >

    Download this lesson as a PDF!

    Please enter your name and email address to get the lesson as a free PDF!