In English, you would use words like “great”, “awesome”, “I love it” but in French you are lost for words…

So you always use the same expressions, “ C’est super” and “Je n’aime pas”. But these expressions lack the precision that you want to convey.

Not any longer!! Here are a few expressions and phrases that will help you explain yourself.

J’aime beaucoup

I like it a lot

C’est génial ! / Ce film est génial. / C’est génial ce resto !

It’s Fantastic (or awesome, brilliant, great) ! / this film is brillant! / This restaurant is great!

Cette chanteuse est extraordinaire. (formel) / Ce plat est extra.

This singer is outstanding / This dish is great!

J’adore ! / J’adoooooooore ! / J’adore cette chanson.

I love it / I looooooove it / I love this song.

Cette idée est formidable. (formel)

It’s an incredible idea

C’est bien ! / Cet ordinateur est super bien. / Ce site est vraiment bien.

It’s good. / This computer is very good. / This is a really good website.

Je suis fan de ce réalisateur.

I’m a fan of this film-maker.

Je suis dingue de cette petite robe noire. / J’en suis (complètement) dingue.

I’m totally crazy about this little black dress. / I’m completely nuts about it.

Super ! / Cette ville est (vraiment) super. / Tu as eu ton augmentation ? C’est super ! / Super voyage !

Superbe. / This city is really amazing ! / Did you get a raise ? That’s superbe. / Awesome trip !

Ce pays est magnifique. (formel)

This contry is magnificent

Cette crème est magique.

This cream feels like magic

Je suis enchantée.

I’m charmed

Je suis complètement folle de cette voiture.

I’m madly in love with this car

Cet homme est merveilleux. (formel)

This man is marvellous

Ce nouveau poste est parfait pour moi. (formel)

This new job is perfect for me

J’aime beaucoup tes boucles d’oreilles. (formel)

I like your earrings a lot

Pas mal !

Not bad !

Je n’aime pas beaucoup

I don’t like this very much

Bof. / Bof bof.

not really

Je n’aime pas trop la glace. (formel) / J’aime pas trop les chiens. / Les serpents ? Non, j’aime pas trop ça.

I’m not too fond of ice creams / I don’t really like dogs / Snakes ? No, I don’t like them

Cette bague n’est pas terrible. / Ce n’est pas terrible. / C’est pas terrible (cette musique). / C’est pas terrible terrible.

This ring is not that great / No big deal / This music is not that good

C’est pas top (ce livre). / C’est pas top top.

It’s not that good.

C’est pas mon truc (les parcs d’attraction).

It’s not my cup of tea

C’est pas super. / C’est pas génial.

It’s not great

Je n’aime pas

I don’t like this

Je n’aime pas (la neige). (formel) / J’aime pas.

I don’t like snow. / I don’t like

Ah non. / Ah nan. / Non.

oh no/ nah/ No

Ça ne va pas être possible.

It’s not possible

Ça ne me dit rien. / Ca ne me dit pas trop. (informel) / Ca me dit vraiment pas. / Ca ne me dit pas grand-chose.

I don’t feel like it.

Ça me parle pas.

It doesn’t speak to it.

Je trouve ça (complètement) nul.

Je déteste les huîtres.

I hate oysters

J’ai horreur des souris.

I’m horrified by mice

Le théâtre, ça me donne des boutons.

literally: theatre, it gives me acne. It means: I can’t stand theatre.

J’espère que tu as aimé cet article !

Géraldine