Vous ne savez pas quoi regarder à la télé française donc vous vous contenter de regarder des programmes de votre pays. Et oui, maintenant, avec internet et les chaînes internationales, on n’est jamais très loin de chez soi.
Mais cela vous empêche de comprendre un grand morceau de la culture française. Et en plus, elle pourrait vous permettre de mieux comprendre les situations de tous les jours : les discussions sur l’épisode de la veille à la machine à café, la culture des gens de votre âge, ou même les règles non écrites de la vie de couple.
Vous m’avez réclamée des idées de programmes à regarder à la télé ou sur internet. Alors je vous ai préparé une série d’articles sur le sujet.
On commence par les programmes courts, qui se regardent en moins de 5 minutes.
L’avantage des programmes courts, c’est que vous pouvez les regarder plusieurs fois jusqu’à bien comprendre. Et si vous en ratez un, vous pouvez passer au suivant sans problème.
Un gars une fille
Un gars une fille est un programme comique culte qui a lancé Jean Dujardin (de The Artist) et sa femme Alexandra Lamy.
On y retrouve la vie quotidienne d’un couple de Français trentenaires moyen : Jean et Alex. On les connaît mieux par leur surnom “Chouchou et Loulou”. Tous les Français se reconnaissent dans Chouchou et Loulou. Et c’est vraiment très drôle.
La série est maintenant terminée. Elle est encore rediffusée sur France 4, Téva et M6. Et vous pouvez en trouver plein sur internet (Googlez le !). Mais mon conseil est plutôt d’acheter le DVD pour pouvoir voir les épisodes sous-titrés ! Il y a 486 épisodes de 6 minutes et la série a duré de 1999 à 2003.
Conseil : C’est une excellente façon de rire tout en intégrant les codes et règles non écrites du couple en France.
Cliquez ici pour acheter le DVD de Un gars une fille sur Amazon
Caméra café
Caméra café, c’est un peu comme Un gars une fille, Caméra café est composé d’épisodes courts à sketchs. Mais on se trouve maintenant dans le monde de l’entreprise bien “franchouillarde”.
On retrouve un syndicaliste, plein de magouilles, de la hiérarchie qui fait n’importe quoi… Tout le monde discute devant la machine à café, lieu clé d’une entreprise française.
C’est aussi une série très populaire, qui a été diffusée sur M6. Elle est aussi terminée. Vous pouvez voir quelques sketchs sur internet en googlant le nom de la série. Il y a 570 épisodes qui ont été diffusés de 2001 à 2003.
Conseil : Comprenez enfin les histoires d’entreprise française, avec Hervé, Jean-Claude, Sylvain et leurs collègues.
Cliquez ici pour acheter le DVD de Caméra Café sur Amazon
Bref
Bref est programme tout nouveau de Canal+ (il a commencé en septembre 2011). Bref est un concentré de la culture française des jeunes trentenaires parisiens.
Ca dure moins de 2 minutes, je vous conseille vraiment de vous accrocher à vos fauteuils car ça va très vite. C’est donc un programme à réserver à ceux qui aiment se lancer des défis.
Bref a un énorme succès car il parle vraiment à cette génération et que c’est très original. Et c’est à mourir de rire. On suit la vie d’un trentenaire dans les petits moments de son quotidien.
Cliquez ici pour voir des épisodes de Bref sur le site de Canal +
Conseil : Lancez-vous un défi ! Regardez un épisode de Bref et essayez de comprendre les dialogues et les références. Vous progresserez vite.
Cliquez ici pour acheter le DVD de Bref sur Amazon
Norman fait des vidéos
Norman fait des vidéos, ok, ok. Ce n’est pas de la télé. Mais comme Bref, Norman utilise tous les codes des jeunes parisiens.
C’est très bien écrit, très bien monté, très drôle. Il traite de tous les sujets qui l’énervent : les timides, les chemises, les filles… 
Conseil : C’est moins rapide que Bref, et vous allez aussi beaucoup progresser si vous en parlez à vos amis, pour qu’ils vous aident à comprendre.
Cliquez ici pour voir les vidéos de Norman
Le zapping de Canal +
Le zapping de Canal +, c’est les dernières 24h de la télévision française en 3 minutes. Le zapping est un programme culte qui est né en 1989.
C’est un montage des images de la veille de tous les programmes. Et le zapping donne, avec ce montage, son opinion sur l’actualité.
C’est excellent et beaucoup de français font du zapping un moment de rassemblement.
Conseil : C’est un excellent moyen de suivre l’actualité, en comprenant aussi l’opinion du zapping sur les évémenents. Beaucoup d’images sont sans dialogues donc c’est très facile à comprendre.
Cliquez ici pour voir les derniers zapping sur le site de Canal +
Amusez vous bien !
Géraldine
